Wednesday, 28 November 2012

Bolta hi Nahin

FB के मित्रो ! एक तरही ग़ज़ल सादर प्रस्तुत है। तरह मिसरा था मेरे उस्ताद, मोहतरम कृष्ण बिहारी 'नूर' साहब का मशहूर "आइना झूट बोलता ही नहीं "। Pl scrawl dawn for ROMAN version.
------------ ग़ज़ल ------------
वो ज़ुबाँ अपनी खोलता ही नहीं।
ये नहीं है कि  बोलता ही नहीं।
हर अदा उसकी कुछ तो है कहती,
तू मगर आँख खोलता ही नहीं।
जितना तुम दोगे उतना पाओगे,
कम ज़ियादा वो तोलता ही नहीं।
वो चमन की बहार क्या जाने,
जो दरीचों  को खोलता ही नहीं।
बंद आँखें तराज़ू हाथ में है,
वो मगर कुछ भी तोलता ही नहीं।
जब युधिष्ठिर भी सच पे टिक न सके,
आइना सच से डोलता ही नहीं।
क्यों न हो कड़वी तेरी बात 'नया',
झूठ तू इसमें घोलता ही नहीं।
--- वी. सी. राय 'नया'

Wo Zuba'n apni kholta hi nahi.
Ye nahi hai ki bolta hi nahi.
Har ada uski kuchh to hai kahti,
Tu magar ankh kholta hi nahi.
Jitna tum doge utna paoge,
Kam ziyada wo tolta hi nahi.
Wo chaman ki bahar kya jane,
Jo darichon ko kholta hi nahi.
Band ankhen tarazu hath me hai,
Wo magar kuchh bhi tolta hi nahi.
Jab Yudhishthir bhi sach pe tik n sake,
Aina sach se dolta hi nahi.
Kyon n kadvi ho teri bat 'Naya',
Jhut tu isme gholta hi nahi.
--- V.C. Rai 'Naya'

Sunday, 25 November 2012

Kam Nahin Hoti

FB के मित्रो! एक ग़ज़ल सादर पेशे खिदमत है। कृपया अपनी राय दें। ROMAN version follows.
-------------------- ग़ज़ल ---------------------- 
हमें ग़म देके इतने आँख जिसकी नम नहीं होती।
वो सूरत फिर दिखाई दे ये हसरत कम नहीं होती।
बहुत बेचैन रहता हूँ मैं सारा-सारा दिन अक्सर,
ग़ज़ल की पायलों की जब कभी छमछम नहीं होती।
कभी तुमने कहा था सर उठा कर ही जियो, देखो,
तुम्हारे सामने भी अब ये गरदन ख़म नहीं होती।
बहुत बेदाद होगी तो बरस सकते हैं शोले भी,
किसी की आँख की शबनम सदा शबनम नहीं होती।
कबूतर जब लड़ाते हैं तो झंडे साथ रखते हैं,
निशानी अम्न की भी अम्न का परचम नहीं होती।
वो आएगी छुड़ा ले जाएगी हर क़ैद से तुझको,
ग़लत है "मौत इंसाँ की कभी हमदम नहीं होती"।
नमक ज़ख्मे जिगर को, दिल के छालों को नया नश्तर,
'नया' हमको कभी भी हाजते मरहम नहीं होती।
--- वी. सी. राय 'नया'
Hame gham deke itne aankh jiski nam nahi hoti.
Wo surat phir dikhayee de ye hasrat kam nahi hoti.
Bahut bechain rahta hun mai sara sara din aksar,
Ghazal ki payalon ki jab kabhi chhamchham nahi hoti.
Kabhi tumne kaha tha sar utha kar hi jiyo, dekho,
Tumhare samne bhi ab ye gardan kham nahin hoti.
Bahut bedad hogi to baras sakte hain shole bhi,
Kisi ki aankh ki shabnam sada shabnam nahi hoti.
Kabutar jab ladaate hain to jhande sath rakhte hain,
Nishani amn ki bhi amn ka parcham nahi hoti.
Wo ayegi chhuda le jayegi har qaid se tujhko,
Ghalat hai "Maut insaN ki kabhi hamdam nahi hoti."
Namak zakhme jigar ko, dil ke chhalon ko naya nashtar,
'Naya' hamko kabhi bhi hajate marham nahi hoti.
--- V.C. Rai 'Naya'